В наших краях этот вариант излагался следующим образом:
"Что-то-то-там листья с ясеня.. "Ну х.. себе", - сказал Ясенев, Посмотрел в окно - и действительно, Листья падали - ну, и далее по тексту :-)
Ввиду полного неумения ругаться - купирую. Но и удержаться не могу - слишком сильное впечатление произвел на меня этот шедевр в свое время. На мой взгляд - безумно смешно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
За точность!
Date: 2004-08-08 09:03 am (UTC)"Что-то-то-там листья с ясеня..
"Ну х.. себе", - сказал Ясенев,
Посмотрел в окно - и действительно,
Листья падали -
ну, и далее по тексту :-)
Ввиду полного неумения ругаться - купирую. Но и удержаться не могу - слишком
сильное впечатление произвел на меня этот шедевр в свое время. На мой взгляд - безумно смешно.